Connect (tradução)

Original

ClariS

Compositor: Sho Watanabe

Não vou esquecer as promessas que nós trocamos
Eu fecho os meus olhos para afirmá-las
Vou sacudir a escuridão esmagadora para avançar

Quando será que um dia serei capaz
Ver o futuro perdido novamente?

Vamos avançar neste mundo ao quebrar as sombras
Transbordando de ansiedade mais uma vez

Agora começa a se esvair incessantemente
Vamos abrir a porta fechada
Durante a execução de nossos sentimentos imutáveis

Meu coração desperta, a fim de retratar o futuro
Mesmo se eu chegar a uma parada em uma estrada difícil
O lindo céu azul sempre espera por mim
Portanto, eu não tenho medo
Eu não vou ser mais desanimada, não importa o que acontecer

Meus amigos estavam lá quando eu olhei para trás
Eles me deram um abraço caloroso e se observaram

No mundo onde tudo era distorcido
Este único lugar confiável foi minha salvação

Nossos sentimentos serão mais fortes ao compartilhar nossa alegria e tristeza
Se a minha voz pode chegar até você
Tenho certeza um milagre vai acontecer

Não vou esquecer as promessas que nós trocamos
Eu fecho os meus olhos para afirmá-las
Vou sacudir a escuridão esmagadora para avançar
Não importa o quão alto um muro seja
Definitivamente vou cruzá-lo
Ore para acreditar no amanhã

Enquanto eu estava vagando pelo mundo, desabou
Eu vim a você como se eu estivesse atraído por você

Meu coração desperta, a fim de retratar o futuro
Mesmo se eu chegar a uma parada em uma estrada difícil
O lindo céu azul sempre espera por mim
Portanto, eu não tenho medo
Eu não vou ser mais desanimada, não importa o que acontecer
Sempre ansiosa para amanhã