SHIORI (tradução)

Original

ClariS

Compositor: Projeto Anime

Fechando meu livro no meio da página
O Marca páginas que usei foi uma memória fraca
Sim, foi nesse dia que eu encontrei a luz!

Em algum ponto no meio do caminho
Meu coração não estava mais sozinho
Seu coração puxou o meu para fora da escuridão!

Ahh, como as estrelas dançam no céu
O futuro começou a brilhar
Eu de alguma maneira perdi o sinal
Foi quando eu foquei apenas em mim mesmo

Eu ainda me lembro às vezes
Eu sinto muito por mim mesmo e isso machuca
Mas agora sou alguém que pode proteger o próximo
Eu posso ficar orgulhoso e um dia acreditar
Eu estou feliz de ter te conhecido naquele dia

Desde aquele dia, meu coração
Foi salvo por você inúmeras vezes
Com o seu sorriso brilhante e o calor que ele traz
Ahh, no céu estrelado que eu estou olhando

Lá existem incontáveis memórias
Eu não estou mais sozinha, estou?
Quando eu fecho meus olhos, você está lá sorrindo
Não importa o quão distante estamos

Mesmo se não pudermos nos encontrar
Sua memória não irá desaparecer!
Você sempre estará no meu coração
Me dando um brilho constante
Eu estou feliz de ter te conhecido naquele dia

Tudo ficará bem, eu não temerei o amanhã
Eu irei enfrentar o futuro que imaginei, e virar a página

Mesmo que você pareça forte, eu tenho certeza que há vezes que você só quer chorar
Mas continue sorrindo mesmo assim!
Nós sempre percebemos algo importante depois do fato

Ainda me lembro às vezes
Sinto muito por mim mesmo e isso machuca
Mas agora sou alguém que pode proteger outra pessoa
Posso ficar orgulhoso e um dia acreditar
Eu estou feliz de ter te conhecido naquele dia