ALIVE (tradução)

Original

ClariS

Compositor: Não Disponível

A escolha corajosa que esperávamos
Ilumino seu futuro, agora
Não consigo ver as coisas (ainda) lançando emoções egoístas um no outro
Vamos fazer uma viagem (ver) para compensar a distância da qual fugimos

Mesmo que eu não consiga ver os confins mais distantes
Apenas vivo o presente queimando esta vida

A prova da minha existência que eu ansiava
Eu tenho brandido com a voz trêmula, então
Não preciso de arrependimentos, vamos pegar as mãos um do outro (e até mesmo um passado sombrio)
Vamos aceitar e seguir em frente
Em vez de escolher um resposta que nos foi indicada
Vamos almejar um novo sonho (para sempre)
Então vamos trilhar esse caminho brilhante

Mesmo caminhos com riscos velados (certamente) têm sonhos
Vamos buscar possibilidades disponíveis só para nós dois
Contemple o presente em vez dos fins mais distantes
Ainda temos tempo para mudar qualquer fim que nos espera

A prova da minha existência eu jurei
O céu que eu contemplei sozinho, agora que eu sei que eles não foram em vão
Não tem que ser fácil, nós vamos pegar a mão um do outro (e até mesmo um futuro distante)
Nós aceitaremos e seguiremos em frente
Em vez de escolher uma resposta que nos foi indicada
Vamos trilhar este caminho brilhante

Naquela noite de ventos frios, quando chorei pela minha covardia
Só queria ficar mais forte

A prova da minha existência
Tenho brandido com a voz trêmula, então
Não preciso de arrependimentos, pegaremos as mãos um do outro (e até um passado sombrio)
Aceitaremos e seguiremos em frente
Ao invés de escolher uma resposta que está indicada para nós
Vamos almejar um novo sonho (para sempre)
Então vamos trilhar esse caminho brilhante