Masquerade (tradução)

Original

ClariS

Compositor: Suehiro Kenichirou

Passando por um labirinto irregular
Diversas vezes
Uma utopia solitária
Não preciso mais disso

O sorriso sumiu
A promessa também era mentira
Tudo é inútil, mas
Mesmo que disforme, continua buscando
Por sombras de recordações

A rosa decaída pelo amor
Colocando uma trava nos sentimentos
A silhueta daquela época
É o que continuo perseguindo
Mesmo que os espinhos pálidos e gélidos
Perfurem continuamente meu coração
Até que eu possa segurar aquela mão
De novo e de novo
Eu oro para as estrelas

Vórtice de determinação
Na ferida que você tocou
Meu peito dói
Mostrar cara soma fraca real intenção
Espelho de trapaça

Ao luar
Valoriza profundamente a escuridão da primavera
Amor errante
Cair frágil

Perpétuo De Spare e
Um sonho flutuante
Uma voz que ecoa longe
Liga para mim
A rosa que bebeu amor
Florescendo forte e fugazmente
Além da promessa
De novo e de novo
Juro pelas estrelas